주식위키플리토
홈위키캘린더게임커뮤니티소개
로그인
차트/콘텐츠
뉴스·리포트
위키캘린더시장예측모의투자서비스 소개개인정보처리방침

© 2026 주식위키. All rights reserved.

플리토

상위 분류

KOSDAQAI 챗봇(챗GPT 등)

하위 분류

하위 분류가 없습니다.

한눈에 보기

언어 플랫폼에서 데이터·통번역 솔루션 기업으로 전환하고 있어요

플리토는 이용자 참여로 쌓은 언어 자산을 AI 학습용 데이터로 가공·판매하고, 이를 통번역 솔루션으로 확장해 왔어요. 2026년 3분기 누적 매출의 68.3%가 데이터 판매에서 나왔고, 수출이 전체 매출의 약 71.8%를 차지했어요. 데이터 사업이 외형을 이끄는 가운데 플랫폼은 언어 데이터의 생산 기반, 솔루션은 이를 고객 현장에 적용하는 역할을 맡아요. 이 연결 구조가 플리토의 사업 전환을 보여주는 핵심이에요.12345

해외 데이터 공급이 성장의 중심이고, 솔루션도 확장되고 있어요

연결 매출은 2020년 74억 원에서 2025년 360억 원으로 늘었고, 2025년 데이터 판매 매출은 전년보다 55.7% 증가한 218억 원이었어요. 수출은 데이터 판매 매출의 86.1%를 차지해 해외 고객 수요가 성장 기반임을 보여줘요. 동시에 솔루션 매출은 2025년 49억 원으로 전년보다 187.1% 늘었고, 2026년에는 글로벌 반도체 기업과 38억7,000만 원 규모의 실시간 통번역 시스템 구축 계약을 체결했어요. 다만 계약 규모가 실제 매출로 반영되는 시점은 구축과 검수 일정에 따라 달라질 수 있어요.678

흑자 전환은 이뤘지만, 이익의 지속성과 계약 변동성을 함께 봐야 해요

플리토는 2025년 매출 360억 원, 영업이익 62억 원을 기록하며 연간 흑자로 전환했어요. 회사는 AI 학습용 데이터 수요와 품질 개선, 수익성 중심의 사업 구성, 비용 효율화를 이익 개선 배경으로 설명했어요. 2026년 1~3분기 누적 영업이익은 103억 원이었지만, 이 중 약 87%가 3분기에 발생했어요. 프로젝트형 데이터·솔루션 사업은 납품과 검수 시점에 따라 분기 실적이 크게 달라질 수 있어, 3분기 수익성이 반복되는지와 비용 효율이 유지되는지가 중요해요.910

주요 시장 우려는 고객·수주 집중과 반복 매출의 안정성이에요

2026년 3분기 말 미종료 수주 잔액은 103억 원으로, 이 중 데이터 판매가 85.5억 원이었어요. 수주 잔액은 향후 매출의 기반이지만, 납품·검수와 대금 회수까지 거쳐야 실적과 현금으로 이어져요. 데이터 매출이 수출과 일부 대형 고객에 집중돼 있어 고객의 발주 정책이나 계약 일정이 바뀌면 매출과 이익이 흔들릴 수 있어요. 플리토는 보글 브랜드로 통번역 서비스를 통합하고 플랫폼·솔루션 사업을 확대하고 있지만, 이 사업들이 반복 이용과 재계약을 통해 데이터 프로젝트의 변동을 얼마나 보완할지가 관건이에요.478

위험 요인

주요 위험은 대형 고객의 발주 축소, 프로젝트 납품·검수 및 매출 인식 지연, 데이터 사업의 높은 해외·고객 집중도, 번역 자동화에 따른 가격 경쟁, 데이터 권리·개인정보 관리 부담이에요.1112134141516

실적 한눈에 보기

핵심 숫자
매출액 (2025)
360억
▲ 전년 대비 +77.3%
영업이익 (2025)
62억
영업이익률 (2025)
17.2%
순이익률 17.8%
시가총액
1,246억
11.09 종가
PER
19.5배
PBR 7.2배
핵심 숫자
구분값
매출액 (2025)360억원360억
영업이익 (2025)62억원62억
영업이익률 (2025)17.2%
시가총액1,246억원1,246억
PER19.5배
연간 실적 (2020~2025)단위: 억원
-200억0억200억400억-100%-50%0%50%202020222025
  • 매출액
  • 영업이익
  • 영업이익률 (오른쪽 축)

연결 기준

연간 실적 (2020~2025)
구분매출액영업이익영업이익률
202074억원74억-34억원-34억-45.9%
202193억원93억-61억원-61억-65.6%
2022136억원136억-66억원-66억-48.5%
2023178억원178억-51억원-51억-28.7%
2024203억원203억-4억원-4억-2%
2025360억원360억62억원62억17.2%
분기 실적 (2024Q4~2026Q3)단위: 억원
-50억0억50억100억150억200억-20%0%20%40%60%4Q'242Q'254Q'253Q'26
  • 매출액
  • 영업이익
  • 영업이익률 (오른쪽 축)

3개월 실적, 4분기는 연간 − 3분기 누적

분기 실적 (2024Q4~2026Q3)
구분매출액영업이익영업이익률
4Q'2456억원56억2억원2억3.6%
1Q'2546억원46억2억원2억4.3%
2Q'2594억원94억24억원24억25.5%
3Q'25118억원118억28억원28억23.7%
4Q'25102억원102억8억원8억7.8%
1Q'2652억원52억-1억원-1억-1.9%
2Q'2681억원81억14억원14억17.3%
3Q'26178억원178억90억원90억50.6%
수익성과 재무 건전성단위: %
-100%0%100%200%300%202020222025
  • ROE
  • 부채비율
  • 영업이익률
수익성과 재무 건전성
구분ROE부채비율영업이익률
2020-17%-45.9%
2021-30.2%62.2%-65.6%
2022-40.4%106.7%-48.5%
2023-82.9%259.1%-28.7%
202410.4%50%-2%
202545.4%43%17.2%
현금흐름단위: 억원
-100억-50억0억50억100억202020222025
  • 영업활동현금흐름
  • 설비투자(CAPEX)
  • 잉여현금흐름
현금흐름
구분영업활동현금흐름설비투자(CAPEX)잉여현금흐름
2020-18억원-18억--
2021-60억원-60억--
2022-54억원-54억--
2023-44억원-44억--
202414억원14억--
2025100억원100억--
주주 구성단위: %
  • 이정수24.2%
  • 강동한3.65%
  • 김진구3.47%
  • 기타68.68%

보통주 지분율, 사업보고서·대량보유 보고 기준

주주 구성
구분지분율
이정수24.2%
강동한3.65%
김진구3.47%
기타68.68%
주가와 KOSDAQ (시작=100)단위: 지수
05010015020023.1124.0925.0726.0526.11
  • 주가
  • KOSDAQ

월말 종가

주가와 KOSDAQ (시작=100)
구분주가KOSDAQ
2023-11100지수100100지수100
2023-12100.5지수100.5104.2지수104.2
2024-01132.2지수132.296.1지수96.1
2024-02114.2지수114.2103.8지수103.8
2024-0394.5지수94.5108.9지수108.9
2024-04103.8지수103.8104.5지수104.5
2024-05103.3지수103.3101지수101
2024-0690.1지수90.1101.1지수101.1
2024-0769.9지수69.996.6지수96.6
2024-0858.8지수58.892.3지수92.3
2024-0960.7지수60.791.8지수91.8
2024-1054.2지수54.289.3지수89.3
2024-1167.1지수67.181.5지수81.5
2024-1262.5지수62.581.5지수81.5
2025-0172.1지수72.187.6지수87.6
2025-0262.8지수62.889.5지수89.5
2025-0362.9지수62.980.9지수80.9
2025-0469.7지수69.786.2지수86.2
2025-0569.9지수69.988.3지수88.3
2025-06121지수12194지수94
2025-07111.7지수111.796.8지수96.8
2025-08117.2지수117.295.8지수95.8
2025-09105.5지수105.5101.2지수101.2
2025-10166.3지수166.3108.3지수108.3
2025-11194.1지수194.1109.7지수109.7
2025-12173.8지수173.8111.3지수111.3
2026-01169.5지수169.5138.2지수138.2
2026-02133.4지수133.4143.4지수143.4
2026-03110.4지수110.4126.5지수126.5
2026-04119.6지수119.6143.4지수143.4
2026-05113.7지수113.7129.2지수129.2
2026-0679.9지수79.9110.2지수110.2
2026-0776.3지수76.386.5지수86.5
2026-0893.3지수93.3100.3지수100.3
2026-0993.8지수93.8102.9지수102.9
2026-1091.7지수91.787.1지수87.1
2026-1178.4지수78.476.8지수76.8
국내 동종 기업 영업이익률 (최근 사업연도)단위: %
0%5%10%15%20%이수페타시스카카오플리토
  • 영업이익률
국내 동종 기업 영업이익률 (최근 사업연도)
구분영업이익률
이수페타시스18.8%
삼성에스디에스6.9%
카카오9%
NAVER18.3%
글로벌텍스프리18.8%
플리토17.2%

자료:171819202122

사업 전환: 번역 플랫폼에서 언어 데이터와 통번역 솔루션 기업으로

플리토는 번역 서비스를 제공하는 플랫폼으로 출발해, 이용자 참여로 축적한 언어 데이터를 인공지능 개발용으로 가공·판매하는 사업으로 중심축을 옮겨 왔어요. 여기에 데이터와 언어 처리 기술을 실시간 통번역 솔루션으로 확장하면서, 데이터 확보부터 가공, 판매, 현장 활용까지 이어지는 사업 구조를 만들고 있어요. 2026년 3분기 누적 매출에서 데이터 판매가 68.33%를 차지한 점은 현재 사업의 무게중심이 데이터에 놓여 있음을 보여줘요. 플랫폼은 언어 데이터의 생산 기반이자 번역 서비스의 접점이고, 솔루션은 축적한 기술과 데이터를 고객 현장에 적용하는 역할을 맡아요.1245

사업 이력: 플랫폼에서 데이터와 현장 솔루션으로 확장

시기주요 이정표
2012년플리토 설립, 영국 TechStars London 인큐베이팅 대상 업체 선정
2015~2016년시리즈 A·B 투자 유치, 중국 법인 설립
2018~2019년일본 법인 설립, 기업부설연구소 설립, 2019년 7월 코스닥 상장
2020년한국지능정보사회진흥원(NIA)의 전문분야 한영·중일 번역 말뭉치 AI 데이터 구축 사업 참여, ‘100만 불 수출의 탑’ 수상
2022년‘300만 불 수출의 탑’ 수상
2023년Chat Translation과 Live Translation 출시
2024년‘500만 불 수출의 탑’ 수상
2025년독자 AI 파운데이션 모델 프로젝트 참여, ‘700만 불 수출의 탑’ 수상
2026년통번역 서비스를 보글(Vogl) 브랜드로 통합하고, 글로벌 반도체 기업과 AI 기반 실시간 통번역 시스템 구축 계약 체결

사업 이력의 핵심은 언어 서비스에서 쌓은 경험을 데이터 사업과 기업용 솔루션으로 연결해 온 데 있어요. 2012년 플랫폼으로 시작한 뒤 중국과 일본에 법인을 설립하고 기업부설연구소를 세우면서 해외 진출과 연구개발 기반을 마련했어요. 2020년에는 한국지능정보사회진흥원(NIA)의 전문분야 한영·중일 번역 말뭉치 AI 데이터 구축 사업에 참여했어요. 이는 번역 서비스를 제공하는 데 그치지 않고, AI 학습에 활용할 수 있는 언어 데이터를 구축하는 사업으로 영역을 넓힌 이정표예요.1

수출의 탑 수상 이력은 해외 사업이 확대돼 온 흐름을 보여주는 지표예요. 플리토는 2020년 ‘100만 불 수출의 탑’을 수상했고, 2022년에는 ‘300만 불’, 2024년에는 ‘500만 불’, 2025년에는 ‘700만 불 수출의 탑’을 수상했어요. 이 흐름은 언어 데이터와 플랫폼 서비스가 국내를 넘어 해외 고객에게도 공급돼 왔음을 보여줘요. 다만 수상 실적은 수출 확대의 흐름을 나타내는 자료인 만큼, 이를 사업별 수익성이나 향후 성장률과 동일한 의미로 해석하기보다는 해외 판매 기반이 확장된 과정으로 보는 게 적절해요.18

2023년 이후에는 축적한 언어 기술을 실시간 통번역 서비스로 구체화했어요. Chat Translation과 Live Translation을 출시한 데 이어, 2026년에는 기존 통번역 서비스를 보글 브랜드로 통합했어요. 개인용 앱인 보글, 행사 솔루션인 보글 스테이지, 현장형 솔루션인 보글 존으로 나눈 구성은 사용 환경에 따라 서비스를 구분하려는 전략으로 볼 수 있어요. 회사는 반복 사용 용어와 누적 데이터를 번역에 반영하는 기능을 제시했어요. 이 기능은 실제 사용 과정에서 축적되는 용어와 데이터가 번역 품질 및 서비스 경험을 개선하는 방향으로 활용될 수 있다는 점에서 데이터 사업과 솔루션 사업을 잇는 요소예요.7

2026년 공시된 계약은 솔루션 사업이 기업 현장에 적용되는 사례예요. 플리토는 2026년 10월 글로벌 반도체 기업과 계약금액 38억7,000만 원의 실시간 통번역 시스템 구축 계약을 체결했다고 공시했어요. 계약 기간은 2026년 10월 8일부터 12월 30일까지예요. 기업 현장에 특화된 통번역 시스템 구축은 개인 이용자의 구독과 다른 매출 경로를 만들어요. 이런 계약은 프로젝트 단위로 규모가 커질 수 있지만, 계약 기간과 납품 일정에 따라 매출 인식 시점이 달라질 수 있어요. 따라서 솔루션 사업의 흐름을 볼 때는 계약 체결뿐 아니라 실제 구축과 매출 인식까지 함께 살펴볼 필요가 있어요.8

사업 구조: 데이터 판매가 매출을 이끌고 플랫폼과 솔루션이 연결돼요

플리토의 플랫폼은 번역 서비스를 제공하면서 동시에 언어 데이터가 만들어지는 기반이에요. 이용자는 번역과 교정에 참여하고, 회사는 포인트와 다양한 언어 미션을 통해 참여를 유도해요. 그 과정에서 만들어진 데이터는 번역과 품질 검수를 거쳐 언어와 분야별로 가공된 뒤 고객에게 공급돼요. 플랫폼은 자체 서비스 매출을 발생시키는 동시에 데이터 사업에 필요한 언어 자료를 확보하는 역할도 맡아요. 이런 구조에서는 플랫폼의 이용자 참여와 데이터 품질 관리가 서로 연결돼요. 참여를 통해 데이터가 축적되더라도 고객이 요구하는 언어·분야·형태에 맞게 가공하고 검수하는 과정이 뒷받침돼야 판매로 이어질 수 있어요.645

데이터 판매는 고객별 요구에 맞춘 프로젝트형 사업이고, 플랫폼과 솔루션은 서로 다른 판매 방식을 갖고 있어요. 데이터 사업은 AI 언어 모델 개발에 필요한 자료를 고객의 언어·형태·분야에 맞춰 제공하며, 계약 규모와 데이터 사양에 따라 매출이 달라져요. 플랫폼 서비스는 전문번역과 집단지성 번역 등을 제공하고, 플랫폼 이용이나 번역 계약에서 매출이 발생해요. 솔루션은 행사·회의·매장 등 현장에서 실시간 통번역 기능을 적용하는 사업으로, 제공 형태와 사용 기간, 사용량, 설치 장소에 따라 계약 조건이 정해져요. 개인용 보글 서비스는 월 구독 요금제를 운영해 기업 프로젝트와는 다른 반복 과금 경로를 갖고 있어요.23342425

데이터 마켓플레이스는 자체 데이터 판매와 외부 데이터 유통을 함께 지원해요. 회사가 축적한 데이터를 정제해 판매하는 경로에 더해, 외부 데이터 보유자가 등록한 데이터를 판매하는 경로도 운영해요. 이 구조는 플리토가 직접 구축한 데이터뿐 아니라 외부 공급자의 데이터까지 거래 대상으로 삼을 수 있게 해요. 사업 관점에서는 데이터 공급 범위를 넓힐 수 있는 방식이지만, 실제 고객 가치와 매출 기여는 데이터의 품질, 수요, 거래 규모에 따라 달라져요. 따라서 마켓플레이스의 역할은 데이터 판매 사업의 외연을 넓히는 경로로 이해할 수 있어요.645

2026년 3분기 누적 매출에서 데이터 판매가 전체의 약 3분의 2를 차지했어요. 연결 매출은 311억578만 원이었고, 데이터 판매가 212억5,603만 원으로 68.33%를 기록했어요. 플랫폼 서비스는 40억2,141만 원으로 12.93%, 솔루션은 39억3,474만 원으로 12.65%였으며, 기타 매출은 18억9,361만 원으로 6.09%였어요. 데이터 판매와 나머지 주요 사업의 비중 차이는 현재 실적이 데이터 프로젝트의 수주와 납품에 크게 좌우될 수 있음을 시사해요. 반면 플랫폼과 솔루션은 데이터 중심 구조를 보완하면서 고객 접점과 적용처를 넓히는 사업으로 자리하고 있어요.34

수출은 전체 매출의 약 71.8%를 차지하며, 특히 데이터 판매가 해외 매출의 중심이에요. 수출 매출은 데이터 판매 186억7,299만 원, 플랫폼 서비스 27억8,896만 원, 솔루션 8억8,776만 원으로 합계 223억4,066만 원이었어요. 내수 매출은 데이터 판매 25억8,304만 원, 플랫폼 서비스 12억3,245만 원, 솔루션 30억4,698만 원, 기타 18억9,361만 원으로 합계 87억5,608만 원이에요. 두 금액을 합산한 연결 매출과 비교하면 수출 비중은 약 71.8%예요. 해외에서는 데이터 판매가 큰 비중을 차지하는 반면, 솔루션 매출은 내수가 수출보다 커요. 이는 데이터 사업이 해외 매출을 견인하고, 솔루션은 국내 고객과 현장 적용을 중심으로 매출을 형성하는 서로 다른 사업 양상을 보여줘요.34

미종료 수주 잔액도 데이터 판매에 집중돼 있어요. 2026년 3분기 말 전체 미종료 수주 잔액은 103억1,475만 원으로, 데이터 판매가 85억5,237만 원을 차지했어요. 솔루션은 3억4,506만 원, 플랫폼 서비스는 1억1,247만 원, 기타는 13억485만 원이었어요. 데이터 판매의 수주 잔액은 계약 이후 납품을 거쳐 매출로 인식될 사업이 남아 있음을 보여주는 지표예요. 다만 잔액이 매출로 인식되는 시점과 규모는 프로젝트의 계약 조건과 진행 상황에 영향을 받아요. 플랫폼 서비스는 플랫폼 내 결제와 번역 서비스 등 여러 매출 경로가 포함돼 있어 데이터 프로젝트의 수주 잔액과 같은 방식으로 해석하기 어려워요. 사업별 계약 구조와 매출 인식 경로를 구분해 보는 것이 플리토의 실적 흐름을 이해하는 데 중요해요.4

경영진과 지배구조: 창업자 중심의 연속성과 감독 구조의 과제

플리토는 창업자가 대표이사와 최대주주를 맡고, 설립 초기부터 함께한 기술·데이터 책임자들이 경영에 참여하는 구조예요. 핵심 경영진의 장기 재직과 지분 보유는 사업 이해도와 의사결정의 연속성을 뒷받침해요. 반면 이사회가 사내이사로만 구성돼 있어, 경영진과 이사회의 역할이 밀접하게 연결돼 있다는 점도 함께 살펴볼 필요가 있어요.

창업자와 기술·데이터 경영진이 이어 온 사업 경험

플리토의 경영 연속성은 창업자가 회사를 이끌고, 기술과 데이터 사업을 담당하는 임원들이 설립 초기부터 함께해 온 데서 나와요. 이정수 대표는 2012년 플리토를 설립한 창업자이자 최대주주예요. 고려대학교 경영학과를 졸업한 뒤 Flyingcane 대표와 SK텔레콤·SK플래닛 매니저를 거쳐 플리토 대표이사를 맡았어요. 설립 이후 최대주주가 바뀌지 않았다는 사실은 창업자와 회사의 경영 중심이 장기간 유지돼 왔음을 보여줘요. 창업자가 사업의 형성과 성장 과정을 직접 경험했다는 점은 회사가 주요 사업 방향을 정할 때 축적된 맥락과 판단을 활용할 수 있다는 의미가 있어요.126

기술과 데이터 사업을 맡은 임원도 회사의 초기부터 경력을 쌓아 온 인물들이에요. 강동한 CTO는 연세대학교 컴퓨터과학과를 졸업하고 SK텔레콤과 SK플래닛에서 근무했고, 김진구 CDO는 포항공과대학교 컴퓨터공학과를 졸업한 뒤 같은 회사들에서 경력을 쌓았어요. 두 사람 모두 2012년 설립 이후 13년 4개월간 재직한 것으로 기재돼 있어요. 이들의 장기 재직은 플리토의 기술 운영과 데이터 사업에 관한 경험이 핵심 경영진 안에 축적돼 있음을 보여주는 지표예요. 특히 기술과 데이터가 회사 사업의 기반이 되는 만큼, 관련 책임자들의 지속적인 참여는 사업의 기술적 맥락과 데이터 운영 경험을 경영 판단에 연결하는 데 도움이 될 수 있어요.26

다만 장기 재직의 의미는 경험의 축적뿐 아니라 핵심 인물 의존도와도 함께 읽어야 해요. 창업자와 기술·데이터 책임자가 오랜 기간 함께 일해 왔다는 점은 사업의 연속성을 높일 수 있지만, 회사의 주요 판단과 운영 지식이 소수 경영진에 집중될 가능성도 시사해요. 따라서 이 구조의 강점은 핵심 경영진이 축적한 사업 이해와 실행 경험에 있고, 지속 가능성을 판단할 때는 그 경험이 조직과 절차 안에 넓게 공유되는지도 중요해요. 확인된 경력만으로 승계나 조직 내 지식 이전의 수준을 단정할 수는 없지만, 창업자 중심 회사의 경영 연속성은 핵심 인물의 재직뿐 아니라 이들의 경험이 회사 차원의 역량으로 이어지는지에 달려 있어요.

핵심 경영진의 지분이 뒷받침하는 연속성과 집중성

2025년 말 기준 창업자와 기술·데이터 책임자 세 명은 플리토 지분의 31.32%를 보유해요. 이정수 대표는 3,994,329주로 24.20%, 강동한 CTO는 603,000주로 3.65%, 김진구 CDO는 573,000주로 3.47%를 보유하고 있어요. 창업자가 최대주주이고 사업의 기술·데이터를 담당하는 임원들도 지분을 보유한 구조예요. 경영을 맡는 핵심 인물들이 주주이기도 하다는 점은 회사의 장기적인 사업 성과와 이들의 이해관계가 일정 부분 맞물려 있음을 보여줘요.2126

이처럼 소유와 경영이 연결된 구조는 의사결정의 연속성을 지지하는 동시에 권한 집중의 특징도 드러내요. 창업자와 핵심 임원이 회사의 사업 방향과 운영에 직접 참여하고 지분도 보유하면, 장기적인 관점에서 사업을 추진할 유인이 생길 수 있어요. 반면 세 사람의 합산 지분율이 31.32%라는 사실은 주요 경영진의 영향력이 지배구조에서 중요한 비중을 차지한다는 뜻이기도 해요. 지분 집중만으로 실제 의사결정의 질이나 주주 간 이해관계를 판단할 수는 없지만, 경영 연속성과 권한 집중이 함께 나타나는 구조라는 점은 분명해요.

주주 구성을 볼 때 핵심은 창업자 지분율만이 아니라 경영진의 역할과 감독 체계가 어떻게 맞물리는지예요. 이정수 대표의 지분이 24.20%이고 CTO와 CDO가 각각 3.65%, 3.47%를 보유한다는 구성은 핵심 인물들의 소유 관계가 경영진 구성과 나란히 놓여 있음을 보여줘요. 이 구조는 회사의 전략과 기술·데이터 운영을 책임지는 인물들이 사업 성과에 지속적인 이해를 갖도록 할 수 있어요. 동시에 지분을 가진 경영진이 주요 의사결정을 주도하는 만큼, 주주와 회사의 장기적인 이익이 일치하는지 살필 수 있는 감독 구조 역시 중요해져요.2126

사내이사 중심 이사회가 만드는 빠른 판단과 감독 과제

플리토 이사회는 경영진이 사업과 기술 판단에 직접 참여하는 사내이사 중심 구조예요. 이사회는 이정수 대표, 강동한 CTO, 김진구 CDO 등 사내이사 3명으로 구성되고, 대표이사가 이사회 의장을 맡고 있어요. 사외이사와 이사회 내 위원회는 두고 있지 않으며, 회사는 사외이사 의무 적용 대상이 아니라고 설명해요. 경영 책임자들이 이사회 구성원이기도 하다는 점은 사업 현장의 판단을 이사회 논의에 바로 연결할 수 있는 구조로 볼 수 있어요.27

사업 이해도가 높은 경영진이 이사회에서 직접 논의하는 방식은 의사결정의 연속성을 높이는 데 유리할 수 있어요. 대표이사와 기술·데이터 책임자가 함께 이사회에 참여하면 회사의 경영 방향과 기술 운영에 관한 정보를 공유한 상태에서 주요 사안을 다룰 수 있어요. 외부 이사에게 사업 배경을 전달하는 과정이 줄어들 수 있다는 점도 내부 의사결정의 연결성을 뒷받침하는 요소예요. 특히 회사의 사업과 기술에 관한 판단이 긴밀하게 맞물리는 경우, 관련 책임자가 논의에 직접 참여하는 것이 실행과 의사결정 사이의 거리를 좁힐 수 있어요.

반면 사내이사만으로 구성된 이사회는 독립적인 감독과 견제 기능을 살펴보게 해요. 대표이사가 이사회 의장을 겸하고 사외이사와 이사회 내 위원회도 두고 있지 않으므로, 이사회 구성만 놓고 보면 경영진과 별개로 판단을 제공하는 외부 관점이 제한적인 구조예요. 이는 곧바로 감독이 작동하지 않는다는 뜻은 아니지만, 경영진의 사업 판단을 독립적으로 검토하는 역할이 어떤 방식으로 이뤄지는지를 지배구조 평가의 주요 관점으로 만들어요. 회사가 사외이사 의무 적용 대상이 아니라는 설명은 제도적 적용 여부를 알려주지만, 그 자체로 이사회 감독의 실효성을 판단해 주지는 않아요.27

따라서 플리토의 지배구조는 창업자 중심의 경영 연속성과 사내이사 중심의 감독 구조를 함께 놓고 이해해야 해요. 창업자와 핵심 임원의 장기 재직 및 지분 보유는 사업 이해와 소유의 연계를 뒷받침하고, 이사회 구성은 경영진의 판단을 내부에서 빠르게 다룰 수 있도록 해요. 동시에 의장과 대표이사의 역할이 한 사람에게 모이고 이사회가 사내이사로만 구성돼 있다는 사실은 독립적인 검토와 견제의 중요성을 높여요. 결국 이 구조의 특징은 핵심 경영진이 직접 사업을 이끌 수 있다는 연속성과, 그 판단을 점검하는 감독 체계가 이사회 구성에서 얼마나 분명하게 드러나는지를 함께 살펴야 한다는 데 있어요.

산업 환경: 언어 데이터 수요 확대와 번역 자동화의 양면성

언어 데이터, 언어 서비스, 기계번역 도구는 서로 맞물려 있지만 시장의 범위와 수익 구조는 달라요. 언어 서비스 시장은 사람 번역·통역과 관련 기술을 포괄하고, AI 번역 도구 시장은 번역 소프트웨어를 중심으로 집계해요. 언어 데이터는 독립적인 시장 정의가 일관되지 않아 AI 학습 데이터 시장을 인접 지표로 참고할 수 있어요. 그러므로 각 시장 수치를 더해 하나의 전체 시장으로 보거나, 성장률을 플리토의 매출 성장률에 그대로 대입하는 해석은 적절하지 않아요. 시장 규모는 사업별 기회의 방향을 가늠하는 참고치로 활용하고, 실제 사업 성과는 데이터 판매와 번역·통역 서비스의 계약 및 매출 흐름으로 따로 살펴봐야 해요.28141529

시장 조사기관마다 언어 서비스 시장의 규모와 추세가 다른 점도 해석에 반영해야 해요. Nimdzi는 2023년 시장을 679억 달러, 2024년을 717억 달러, 2025년을 757억 달러로 추정했지만, CSA Research는 2022년 520억1천만 달러에서 2023년 496억8천만 달러로 시장이 4.5% 감소했다고 집계했어요. 두 기관의 수치 차이는 조사 범위와 산정 방식이 다를 수 있음을 보여줘요. 따라서 특정 기관의 숫자 하나를 산업의 절대 규모로 받아들이기보다, 조사 기준 안에서 나타난 변화와 다른 시장 지표의 방향을 함께 읽는 편이 합리적이에요.2814

시장최근 규모·과거 성장향후 전망
글로벌 언어 서비스·기술Nimdzi는 2023년 679억 달러, 2024년 717억 달러, 2025년 757억 달러로 추정했어요. 2024년 성장률은 5.6%예요.2029년 923억 달러를 전망하고 이후 연 5% 성장으로 봐요.28
글로벌 언어 서비스·기술, 별도 조사 기준CSA Research는 2022년 520억1천만 달러에서 2023년 496억8천만 달러로 4.5% 감소했다고 집계했어요.기준 시나리오에서 2024~2026년 각각 556억1천만, 595억3천만, 639억2천만 달러를 전망했어요.14
글로벌 AI 번역 도구2025년 시장 규모 추정치는 86억 달러예요. 공개 자료는 2021~2025년을 다룬다고 설명하지만, 과거 연도별 규모는 제시하지 않아요.2026년 96억 달러에서 2033년 217억 달러로 성장하고, 2026~2033년 연평균 성장률은 12.3%로 전망돼요.15
글로벌 AI 학습 데이터, 언어 데이터 인접 시장2023년 약 22억6천만 달러로 추정돼요. 이는 언어 데이터만이 아니라 AI 학습 데이터 전반의 규모예요.2032년 170억4천만 달러, 전망 기간 연평균 성장률 약 22%가 제시돼요.29

AI 번역 도구와 AI 학습 데이터 시장의 전망은 성장 기회의 성격이 다르다는 점을 보여줘요. AI 번역 도구 시장은 기업과 개인이 다국어 소통을 자동화하는 과정에서 확대될 수 있고, 학습 데이터 시장은 모델 개발과 개선에 필요한 데이터 조달 수요와 연결돼요. 특히 AI 학습 데이터 시장의 높은 성장 전망은 언어 데이터만의 성장률이 아니므로 플리토의 데이터 사업에 그대로 적용할 수는 없어요. 다만 데이터의 품질과 활용 분야가 구체적일수록 모델 개발자에게 단순한 물량 이상의 가치가 생길 수 있다는 점에서, 시장 성장의 실제 수혜 여부는 데이터의 희소성·검수 수준·고객별 활용 가능성으로 가려질 가능성이 커요.1529

생성형 AI의 확산은 데이터 수요를 넓히는 동시에 데이터의 선택 기준을 높여요. 모델의 학습·개선·평가와 산업별 적용이 늘어날수록 개발자는 대량의 범용 텍스트뿐 아니라 품질과 대표성이 있는 언어 데이터를 필요로 할 수 있어요. 언어와 문화의 다양성은 학습 데이터의 유효성을 좌우하는 요인으로 제시돼요. 플리토는 의료·법률·과학·게임 등 전문 분야와 영어·아랍어 같은 언어 조합의 데이터를 구축·공급하고, 음성·이미지 데이터도 사업 범위에 포함해요. 이 구성은 일반적인 문장 데이터와 다른 학습·평가 요구에 대응할 여지를 만들어요. 다만 데이터의 가치가 실제 매출로 이어지려면 고객 모델이나 서비스에 맞춘 구축·검수·납품 역량이 함께 뒷받침돼야 해요.2964

번역 자동화의 확산은 번역 수요를 키우면서 기존 서비스의 단가를 압박할 수 있어요. AI 번역 도구 시장의 성장 전망은 기업의 다국어 소통과 번역 자동화가 넓어지는 흐름을 시사하지만, 자동화가 번역 물량 증가로 곧바로 번역 서비스 매출 증가를 뜻하지는 않아요. CSA Research는 번역 물량이 유지되거나 증가한 경우에도 단어당 가격과 프로젝트 관리 매출이 감소한 사례를 언급했어요. 범용 AI 도구의 성능과 가격 경쟁이 심해지면 표준화된 번역 업무는 자동화 압력을 더 직접적으로 받을 수 있어요. 반면 전문 분야나 고위험 문서처럼 정확성 검수와 책임 있는 품질 관리가 중요한 영역에서는 사람 검수와 특화 데이터의 역할이 이어질 수 있어요. 따라서 플리토의 데이터 판매는 모델 학습·평가 수요와, 번역·통역은 자동화에 따른 가격 및 업무 재편과 연결해 각각 살펴볼 필요가 있어요.1415

성장 기회: 전문·희소 언어와 멀티모달 데이터의 활용

전문 분야와 희소 언어 데이터는 범용 데이터가 채우기 어려운 공백에서 사업 기회를 만들 수 있어요. 플리토는 텍스트·음성·이미지 데이터와 의료·법률·과학·게임 등 분야별 데이터를 구축하고, 기계번역과 전문 번역 검수를 거쳐 공급한다고 밝혀요. 전문 용어, 특정 집단의 실제 표현, 언어 조합별 차이는 범용 데이터만으로 충분히 포착하기 어려울 수 있어요. 이런 데이터는 특정 도메인 모델의 학습과 평가, 현장 용어를 반영한 언어 처리에 활용될 수 있다는 점에서 단순한 데이터 보유량과 구별돼요. 고객이 필요로 하는 분야와 언어 조합에 맞춰 데이터를 가공하고 품질을 관리할 수 있다면, 반복적으로 쓸 수 있는 데이터 공급 관계로 발전할 가능성도 있어요.6304

수주 잔액은 데이터 사업의 계약 흐름을 보여주지만, 매출의 지속성을 판단하려면 납품 과정을 함께 봐야 해요. 2026년 3분기 보고서 기준 미종료 수주액은 총 103.1억 원이며, 이 가운데 데이터 판매 수주액은 85.5억 원이에요. 수주에는 텍스트·음성 데이터가 포함돼 있어 데이터 사업이 실제 계약으로 이어지고 있음을 보여줘요. 다만 수주액은 아직 납품·검수가 끝나 매출로 인식된 금액과 다르고, 계약마다 진행 기간과 인식 시점이 달라질 수 있어요. 그러므로 수주 잔액의 크기와 함께 납품 완료, 검수, 매출 인식의 흐름을 살펴야 데이터 사업의 실적 기여와 반복성을 더 정확히 판단할 수 있어요.4

데이터 마켓플레이스는 직접 구축한 데이터의 판매를 거래 채널로 확장하려는 구조예요. 플리토는 자체 구축 데이터를 가공·정제해 판매하는 경로와 외부 데이터 보유자가 등록한 자료를 구매자와 연결하는 경로를 함께 운영해요. 이 모델이 자리 잡으면 회사가 직접 수집한 데이터 판매를 넘어 다양한 공급자와 구매자가 만나는 유통 경로가 될 수 있어요. 마켓플레이스의 사업적 의미는 등록 자료의 수보다 실제 거래가 얼마나 발생하고 구매자가 재이용하는지에 달려 있어요. 따라서 거래 규모와 반복 이용이 확인될수록 데이터 사업의 공급 범위와 고객 접점이 넓어지는 효과를 평가할 수 있어요.4

경쟁 구도: 세분 시장의 역량은 다르고 점유율 비교에는 한계가 있어요

데이터 공급, 번역 소프트웨어, 언어서비스는 서로 다른 경쟁 기준을 가진 시장이에요. 데이터 공급에서는 언어·모달리티·분야별 데이터의 확보와 검수, 고객 요구에 맞춘 가공이 구매 기준이 될 수 있어요. 번역 소프트웨어는 번역 엔진과 API, 생산성 도구의 기능과 가격으로 경쟁하고, 언어서비스는 사람 번역·통역과 프로젝트 운영 역량까지 포함해요. 한 회사가 여러 분야에서 활동해도 시장의 분모와 매출 범위가 서로 다르기 때문에 하나의 점유율 지표로 묶어 비교하기는 어려워요. 플리토의 경쟁력을 보려면 각 사업에서 무엇을 공급하고 고객의 어떤 문제를 해결하는지 나눠 평가해야 해요.31323334

플리토의 차별화 구조는 이용자 참여와 전문가 검수를 데이터 공급과 언어 서비스에 연결하는 데 있어요. 회사는 텍스트·음성·이미지 데이터를 수집·가공하고 기업별 데이터 공급과 번역·통역 솔루션으로 이어지는 사업 구조를 갖고 있어요. 이용자 참여는 다양한 표현을 수집하는 기반이 되고, 전문 검수는 기업 고객이 요구하는 품질에 대응하는 과정으로 볼 수 있어요. 회사가 제시한 데이터 정확도는 99.8%지만, 이는 회사가 공개한 자체 지표예요. 독립적인 비교 평가와 같은 기준으로 해석하기보다, 데이터 구축과 검수 역량을 설명하는 회사 측 지표로 이해하는 편이 적절해요. 사업 구조의 강점이 실제 경쟁력으로 이어지는지는 고객 계약, 납품 성과와 부문별 매출 흐름으로 확인해야 해요.3135

번역 소프트웨어의 글로벌 사업자와 플리토는 일부 서비스에서 경쟁하면서도 사업 범위가 달라요. 관련 시장 자료에는 DeepL, Google, Microsoft 등이 주요 번역 소프트웨어 사업자로 제시돼요. 이들과 플리토는 번역 서비스에서 접점이 있지만, 플리토의 사업에는 기업용 언어 데이터 판매와 사람 검수도 포함돼요. 언어서비스 시장 역시 Nimdzi와 CSA Research의 시장 규모가 서로 다르며, 언어서비스 사업자 순위가 AI 학습 데이터 시장의 점유율을 의미하지는 않아요. 회사가 시장점유율을 별도로 공시하지 않는 상황에서 비교 가능한 시장 정의와 분모를 설정하지 않으면 점유율을 산출하기 어려워요. 따라서 사업자 이름이나 전체 언어서비스 규모만으로 플리토의 상대적 위치를 단정하기보다, 사업별 매출과 계약의 지속성을 중심으로 경쟁 구도를 읽어야 해요.3132333436

매출 구성에서는 데이터 판매가 중심이고 플랫폼 서비스와 솔루션이 번역·통역 접점을 형성해요. 2026년 3분기 누적 매출은 데이터 판매 212.6억 원, 플랫폼 서비스 40.2억 원, 솔루션 39.3억 원이었어요. 데이터 공급과 번역 서비스를 함께 운영하면 구축한 언어 자산을 여러 사업에 연결할 수 있어요. 동시에 대형 데이터 계약은 납품과 검수 시점에 따라 분기별 실적에 영향을 줄 수 있어, 한 시점의 매출 규모만으로 사업의 안정성을 판단하기는 어려워요. 부문별 매출을 수주 잔액과 함께 살펴보면 데이터 사업의 계약 전환 흐름과 번역·통역 서비스의 역할을 더 구체적으로 파악할 수 있어요.431

영업이익률 비교는 기업 간 사업 구성이 다른 만큼 언어 데이터 경쟁력의 직접 지표로 볼 수 없어요. 2025년 영업이익률은 이수페타시스와 글로벌텍스프리가 각각 18.8%, NAVER가 18.3%, 플리토가 17.2%, 카카오가 9.0%, 삼성에스디에스가 6.9%였어요. 플리토의 수치는 비교 대상 가운데 중상위권이지만, 각 기업은 매출 규모와 사업 구성이 다르고 영업이익률에 영향을 주는 비용 구조도 같지 않아요. 그러므로 이 비교는 플리토가 해당 연도에 기록한 수익성 수준을 주변 기업의 수치와 함께 살펴보는 참고 자료로 활용할 수 있어요. 언어 데이터나 번역 시장에서의 상대 경쟁력을 판단하려면 관련 부문의 매출과 수익성, 계약의 반복성처럼 사업에 직접 연결된 지표가 더 적합해요.22

매출 성장: 데이터 사업이 외형을 키우고, 솔루션이 성장 축으로 부상해요

플리토의 연결 매출은 2020년 74억 원에서 2025년 360억 원으로 증가했어요. 2021년 93억 원, 2022년 136억 원, 2023년 178억 원, 2024년 203억 원으로 꾸준히 늘어난 뒤, 2025년에는 전년보다 77.3% 성장했어요. 2020~2025년 연평균 성장률은 약 37.2%예요. 이 흐름은 회사가 언어 데이터 공급을 바탕으로 사업 규모를 키워 왔으며, 최근에는 플랫폼과 솔루션도 외형 성장에 기여하기 시작했음을 보여줘요.1720

2025년에는 데이터 판매가 매출 성장을 주도했어요. 데이터 판매 매출은 218억 원으로 전년보다 55.7% 늘었고, 플랫폼 서비스는 65억 원으로 54.6%, 솔루션은 49억 원으로 187.1% 증가했어요. 데이터 판매가 가장 큰 매출원이지만, 솔루션 매출의 높은 증가율은 기업용 시스템 구축과 현장 통번역 서비스가 성장의 보조 축으로 자리 잡을 가능성을 보여줘요. 다만 성장률이 높은 초기 사업은 매출 규모와 계약의 반복성을 함께 봐야 사업 기여도를 제대로 판단할 수 있어요.6

매출 구성에서도 변화가 나타났어요. 데이터 판매 비중은 2023년 50.1%에서 2024년 68.9%로 높아졌다가 2025년 60.5%로 낮아졌어요. 데이터 매출이 감소해서가 아니라, 데이터 판매가 증가하는 동안 플랫폼과 솔루션 매출도 함께 커진 결과예요. 특히 솔루션 비중은 2023년 2.2%에서 2025년 13.6%로 상승했어요. 데이터 중심의 매출 구조가 유지되는 가운데 다른 사업의 비중이 커졌다는 점에서, 사업 포트폴리오가 조금씩 넓어지는 흐름으로 볼 수 있어요.6

지역별로는 2025년 수출이 236억 원, 내수가 124억 원이었어요. 데이터 판매 매출 중 수출 비중은 86.1%로 높아, 데이터 사업의 해외 수요가 회사의 외형 성장을 뒷받침하고 있어요. 반면 2026년 3분기 누적 기준 솔루션은 내수 매출이 수출보다 컸어요. 사업별로 주요 시장이 다르다는 점은 해외 데이터 공급과 국내 현장·기업 솔루션이 서로 다른 성장 경로를 만들 수 있음을 시사해요.64

2026년 3분기 누적 매출은 311억 원으로 전년 동기보다 20.7% 증가했어요. 이 가운데 데이터 판매는 213억 원으로 전체의 68.3%, 플랫폼 서비스는 40억 원으로 12.9%, 솔루션은 39억 원으로 12.6%, 기타는 19억 원으로 6.1%를 차지했어요. 이는 9개월 누적 실적이므로 2025년 연간 확정치와 직접 같은 기준으로 비교해서는 안 돼요. 다만 데이터 판매가 여전히 매출의 중심이고 플랫폼과 솔루션이 각각 비슷한 규모로 따라오는 구성은, 매출원이 다변화되는 흐름을 보여줘요.34

계약 공시는 매출 기회가 데이터 공급에만 머물지 않고 통번역 솔루션 구축으로도 이어지고 있음을 보여줘요. 2026년 10월 공시된 AI 기반 실시간 통번역 시스템 계약은 38억 7,000만 원 규모로, 계약 기간은 2026년 10월 8일부터 12월 30일까지예요. 계약 금액은 2025년 연결 매출의 10.76%에 해당해요. 다만 계약 금액은 계약 기간과 진행 조건에 따라 매출로 인식되므로, 공시된 계약 규모와 해당 연도의 실제 매출 기여액은 구분해서 살펴봐야 해요.7

2026년 3분기 잠정 누적 영업이익은 103억 원으로 전년 동기보다 89.7% 증가했어요. 이 수치는 공시 당시 외부감사인의 검토·감사 전 잠정치예요. 매출 증가와 영업이익 개선이 함께 나타난 점은 사업 확장 과정에서 수익성도 개선됐을 가능성을 보여주지만, 잠정 실적과 연간 확정 실적은 구분해 해석해야 해요.10

데이터 판매: 해외 공급 확대를 이어 가는 것이 핵심이에요

데이터 판매 매출은 2023년 89억 원에서 2024년 140억 원, 2025년 218억 원으로 늘었어요. 전체 매출에서 차지하는 비중은 각각 50.1%, 68.9%, 60.5%였어요. 2025년 비중은 전년보다 낮아졌지만 데이터 매출 자체는 55.7% 증가했어요. 따라서 비중 하락은 주력 사업의 위축보다 플랫폼과 솔루션 등 다른 부문의 성장 속도가 빨랐던 데서 비롯된 구성 변화로 읽는 편이 타당해요. 데이터 사업은 여전히 매출의 중심이면서, 회사가 다른 사업을 키우는 동안에도 외형 성장을 이끄는 기반이에요.6

데이터 사업은 수출 의존도가 높아요. 2025년 데이터 판매 매출에서 수출이 차지한 비중은 86.1%였고, 2026년 3분기 누적 기준 수출은 187억 원, 내수는 26억 원이었어요. 회사는 데이터 계약 규모와 언어당 단가가 평균판매단가를 높이는 요인이라고 설명하고 있어요. 이에 따라 매출 변화는 공급량뿐 아니라 계약의 크기와 데이터 구성에도 영향을 받을 수 있어요. 해외 고객 수요가 유지되는지와 함께, 계약당 규모 및 공급 데이터의 구성이 매출 흐름을 좌우하는 구조예요.2364

기존 계약에서 추가 발주가 이어진 사례도 확인돼요. 2026년 6월 보도된 글로벌 기업 데이터 공급 계약 2건에는 기존 계약의 증액이 포함됐고, 관련 보도는 계약금이 두 배로 늘었다고 전했어요. 이는 고객 프로젝트가 일회성 공급에 그치지 않고 추가 수요로 이어질 가능성을 보여주는 사례예요. 다만 계약 체결과 실제 매출 인식 시점은 다를 수 있으므로, 후속 발주가 실적에 반영되는 흐름을 함께 살펴야 해요.3738

플랫폼·솔루션: 현장 도입이 반복 매출로 이어지는지가 관건이에요

플랫폼 서비스 매출은 2024년 42억 원으로 전년보다 감소한 뒤 2025년 65억 원으로 회복했어요. 솔루션 매출은 2023년 4억 원, 2024년 17억 원, 2025년 49억 원으로 증가했고, 2025년 전체 매출의 13.6%를 차지했어요. 2026년 3분기 누적 플랫폼 매출은 40억 원, 솔루션 매출은 39억 원이었어요. 플랫폼과 솔루션이 나란히 성장 사업으로 부상하고 있지만, 플랫폼 매출의 회복과 솔루션의 고성장이 각각 어떤 계약 유형과 고객 수요에서 비롯되는지 구분해 보는 것이 중요해요.64

솔루션은 행사와 회의의 현장 통번역부터 기업용 시스템 구축까지 적용 범위를 넓히고 있어요. 의료 학회를 대상으로 한 AI 통번역 공급이 확대됐고, 2026년에는 통역 서비스를 ‘보글’ 브랜드로 통합해 개인화 통역과 회의 지원 등으로 제품 구성을 확장했어요. 이 같은 변화는 특정 행사에 서비스를 공급하는 데서 나아가, 이용 목적에 따라 제품을 묶고 고객 접점을 넓히려는 움직임으로 볼 수 있어요. 적용처가 늘어날수록 솔루션 사업의 매출 기반도 커질 수 있지만, 실제 사업의 안정성은 도입 이후 재사용과 재계약이 이어지는지에 달려 있어요.3940841

현장 도입 사례는 솔루션 사업의 확장 가능성과 계약 매출의 변동성을 동시에 보여줘요. 의료 학회 공급 확대와 브랜드 통합은 서비스가 적용되는 현장이 넓어지는 흐름이고, 글로벌 반도체 기업과의 시스템 구축 계약은 기업 고객의 수요 사례예요. 그러나 개별 도입 사례나 일회성 구축 계약만으로 반복 매출의 규모와 안정성을 판단하기는 어려워요. 후속 발주와 재계약이 이어지는지, 계약이 실제 매출로 언제 인식되는지를 함께 살펴야 솔루션이 데이터 사업을 보완하는 지속적인 성장 축으로 자리 잡는지 판단할 수 있어요.73940

수익성·비용: 흑자 전환 이후 이익의 지속성을 살펴봐요

플리토는 2025년 매출 성장과 비용 증가율의 차이를 바탕으로 연간 흑자 전환을 이뤘고, 2026년 1~3분기에도 이익 규모를 키웠어요. 다만 누적 영업이익의 대부분이 3분기에 발생해, 최근의 높은 마진을 지속 가능한 수준으로 해석하기보다 분기별 실적 변동과 매출 구성, 비용 효율화의 지속 여부를 함께 살펴봐야 해요.

매출 성장과 비용 효율화가 2025년 흑자 전환을 이끌었어요

2025년 실적은 매출이 늘어난 데 더해 비용 증가 속도가 매출 증가 속도를 밑돌면서 개선됐어요. 플리토의 2024년 매출은 203억 원, 영업손실은 4억 원이었고 순이익은 8억 원이었어요. 영업 단계에서는 손익분기점에 가까웠지만, 아직 영업이익을 안정적으로 내는 구조가 자리 잡았다고 보기는 어려웠어요. 2025년에는 매출이 360억 원으로 전년보다 77.2% 증가했고, 영업이익 62억 원과 순이익 64억 원을 기록하며 흑자로 전환했어요. 영업이익률은 -2.0%에서 17.2%로 개선됐고, 순이익률은 3.9%에서 17.8%로 높아졌어요. ROE도 45.4%를 기록했어요. 이처럼 매출 성장과 이익률 개선이 동시에 나타난 점은 외형 확대가 영업이익으로 이어진 한 해였음을 보여줘요. 다만 ROE는 이익과 자기자본의 관계를 나타내는 지표이므로, 이를 사업의 수익성이 계속 같은 수준으로 유지된다는 뜻으로 해석하기보다는 이후 실적과 함께 봐야 해요.1720

흑자 전환을 설명하는 핵심은 매출 증가율과 영업비용 증가율 사이의 격차예요. 회사 공시에 따르면 2025년 영업수익은 77.23% 증가했지만 영업비용은 44.11% 늘었어요. 회사는 글로벌 빅테크의 AI 학습용 언어 데이터 수요 증가, 공급 데이터 품질 향상, 수익성 중심의 포트폴리오 구성, 인력 효율화와 생산성 향상을 통한 지급수수료 비중 절감을 이익 개선 요인으로 설명했어요. 이 설명을 종합하면, 매출 규모를 키우는 과정에서 데이터의 품질과 상품 구성을 개선하고 일부 비용의 매출 대비 비중을 낮춘 것이 이익률 상승에 기여한 것으로 볼 수 있어요. 매출이 증가할 때 비용도 함께 늘어나는 것은 자연스럽지만, 비용 증가율이 매출 증가율보다 낮았다는 점은 같은 매출 증가분에서 더 많은 영업이익을 남길 수 있었음을 뜻해요. 앞으로도 이익률이 유지될지는 이런 효율화가 일회성 조정에 그치지 않고 지속되는지에 달려 있어요.9

매출의 중심이 데이터 판매로 이동한 흐름은 이익 구조를 읽을 때 함께 봐야 해요. 2025년 데이터 판매 매출은 약 218억 원으로 전체 매출의 약 60.5%를 차지했어요. 플랫폼 서비스 매출은 약 65억 원, 솔루션 매출은 약 49억 원이었어요. 2026년 1~3분기에는 데이터 판매 매출이 약 212.6억 원으로 누적 매출의 약 68.3%까지 높아졌어요. 데이터 판매 비중이 커졌다는 사실만으로 각 사업의 수익성 차이나 이익 기여도를 단정할 수는 없지만, 플리토의 실적이 언어 데이터 공급 사업의 성장과 품질 경쟁력에 더 밀접해지고 있음을 보여줘요. 2025년에는 데이터 수요 증가와 품질 개선, 수익성 중심의 포트폴리오 구성, 비용 효율화가 함께 나타나면서 흑자 전환을 뒷받침했어요. 따라서 매출 구성의 변화는 단순한 외형 확대뿐 아니라 회사가 설명한 이익 개선 요인이 어느 사업에서 이어지는지를 살펴보는 기준이 돼요.94

2026년 누적 이익은 늘었지만 3분기 기여도가 높아요

2026년 1~3분기 누적 실적은 매출과 이익이 함께 증가했지만, 분기별 이익 기여도에는 큰 차이가 있었어요. 누적 매출은 311억 원으로 전년 동기보다 20.7% 늘었고, 영업이익은 103억 원으로 전년 동기 54억 원보다 89.7% 증가했어요. 순이익도 101억 원으로 전년 동기 55억 원보다 81.4% 늘었어요. 누적 영업이익률은 약 33.1%, 순이익률은 약 32.4%로, 전년 동기 누적 영업이익률 약 21.1%보다 높아졌어요. 이 수치는 2025년 연간 실적 이후에도 이익이 확대됐음을 보여주지만, 누적 수치만 보면 이익이 세 분기에 걸쳐 고르게 발생한 것처럼 보일 수 있어요. 실제로는 3분기가 누적 영업이익의 대부분을 차지했기 때문에 분기별 실적을 나눠 보는 일이 중요해요.1910

3분기의 이익 규모가 커지면서 누적 수익성도 크게 높아졌어요. 분기별 영업이익은 2026년 1분기 -1억 원, 2분기 14억 원, 3분기 90억 원이었어요. 3분기 매출은 178억 원, 영업이익률은 약 50.6%로, 이 한 분기의 영업이익이 1~3분기 누적 영업이익의 약 87%에 해당했어요. 3분기 매출과 영업이익은 각각 전년 동기보다 51.0%, 217.1% 증가했어요. 매출 증가보다 영업이익 증가가 더 가팔랐다는 점은 해당 분기의 이익 개선 폭이 컸음을 보여줘요. 동시에 누적 이익이 한 분기에 크게 집중된 만큼, 3분기 마진을 연간 내내 반복되는 수준으로 곧바로 일반화해서는 안 돼요. 분기별 매출 인식과 비용 집행 시점에 따라 이익이 달라질 수 있어, 다음 분기에도 높은 이익 규모가 이어지는지 확인해야 해요.1910

수주잔고는 향후 매출 흐름을 살펴볼 단서지만, 이익의 발생 시점과는 구분해서 봐야 해요. 2026년 9월 말 미종료 수주잔고는 약 103억 원이고, 이 가운데 데이터 판매가 약 85.5억 원이에요. 이는 회사가 데이터 판매를 중심으로 사업 기회를 확보하고 있음을 보여주는 지표예요. 다만 수주잔고가 어느 분기에 매출로 인식되는지, 관련 비용이 언제 발생하는지에 따라 실제 분기 실적은 달라질 수 있어요. 3분기 잠정실적 공시는 해당 수치가 외부감사인의 검토·감사를 받지 않았으며 추후 변동될 수 있다고 밝혔어요. 이후 분기보고서의 3분기 매출액은 약 177.9억 원으로 잠정 공시 수치와 큰 차이가 없었어요. 수주잔고와 분기 매출을 함께 보되, 이를 특정 분기의 이익이 반복된다는 근거로 확대 해석하지 않는 것이 적절해요.19410

지속 가능한 수익성은 분기 변동과 비용 구조에서 확인해야 해요

2025년 흑자 전환은 수익성 개선의 출발점이고, 2026년 누적 마진은 3분기 집중 효과를 감안해 읽어야 해요. 연간 영업이익률은 2025년 17.2%였고, 2026년 13분기 누적 영업이익률은 약 33.1%로 높아졌어요. 순이익률도 2025년 17.8%에서 2026년 13분기 약 32.4%로 상승했어요. ROE는 2024년 10.4%에서 2025년 45.4%로 올랐어요. 이 지표들은 이익 규모와 자본 수익성이 개선된 흐름을 보여줘요. 그러나 2026년 누적 영업이익의 약 87%가 3분기에 발생했다는 점을 고려하면, 누적 마진은 분기별 수익성의 균일한 개선을 뜻하지 않아요. 향후 마진의 재현성을 판단할 때는 연간 수치뿐 아니라 각 분기의 매출과 영업이익, 이익 집중도를 함께 살펴야 해요.17201910

수익성의 지속 여부는 데이터 사업의 성장뿐 아니라 그 성장을 뒷받침하는 비용 효율이 유지되는지에 달려 있어요. 회사가 제시한 2025년 이익 개선 요인에는 AI 학습용 언어 데이터 수요, 데이터 품질, 수익성 중심의 포트폴리오, 인력 생산성과 지급수수료 비중이 함께 포함돼요. 이 요인들은 서로 연결돼 있어요. 데이터 수요가 늘어도 품질을 유지하는 데 필요한 비용이 빠르게 증가하거나, 인력과 지급수수료 효율이 낮아지면 매출 증가가 이익 증가로 이어지지 않을 수 있어요. 반대로 데이터 판매 매출이 성장하는 동안 비용 증가가 통제되고 수익성 중심의 사업 구성이 유지된다면, 2025년에 확인된 이익 구조가 이후에도 이어질 가능성이 커져요. 따라서 플리토의 수익성은 매출 성장률만으로 판단하기보다 사업 구성과 비용 증가율, 분기별 영업이익이 함께 개선되는지를 통해 살펴보는 게 좋아요.9410

재무 체력: 현금흐름이 이익을 뒷받침하고 유동성 여력도 커졌어요

플리토의 재무 상태는 2023년의 높은 레버리지에서 벗어나 현금흐름과 자본 기반을 함께 회복하는 흐름이에요. 2025년에는 영업활동현금흐름이 순이익을 웃돌았고, 투자 지출 이후에도 기말 현금이 늘었어요. 2026년 3분기 말에는 부채비율과 유동비율이 한층 개선됐어요. 다만 유동자산 전체를 즉시 쓸 수 있는 현금으로 해석해서는 안 돼요. 현금성자산과 매출채권 등 기타 유동자산의 회수 시점을 구분해 살펴보는 것이 중요해요.17201942

현금흐름: 이익의 현금 전환이 개선됐지만 투자 지출도 함께 봐야 해요

2025년에는 영업이익뿐 아니라 현금 창출력도 크게 개선됐어요. 영업활동현금흐름은 2020년부터 2023년까지 마이너스를 기록했지만, 2024년 약 14억 원으로 흑자 전환한 뒤 2025년에는 약 100억 원으로 확대됐어요. 같은 기간 순이익은 2024년 약 8억 원에서 2025년 약 64억 원으로 증가했어요. 2025년 영업활동현금흐름이 순이익을 웃돈 만큼, 회계상 이익이 현금 유입으로도 뒷받침됐다는 점이 긍정적이에요. 다만 한 해의 현금 전환 개선만으로 구조적인 변화를 확정하기보다, 이후에도 영업에서 현금을 꾸준히 창출하는지 확인할 필요가 있어요.1742

투자 지출은 늘었지만 2025년 영업 현금 창출 범위 안에서 감당했어요. 투자활동현금흐름은 2024년 약 3억 원 유입에서 2025년 약 45억 원 유출로 전환됐어요. 2025년 영업활동현금흐름에서 투자활동 유출을 뺀 잉여현금흐름은 약 55억 원이에요. 투자 활동에 현금을 더 투입하면서도 잉여현금흐름이 플러스를 유지했고, 기말 현금도 전년 말보다 약 45억 원 늘어난 약 153억 원을 기록했어요. 이는 당시 투자 지출이 보유 현금을 잠식하는 수준은 아니었음을 보여줘요. 다만 투자활동현금흐름에는 설비투자 외 항목도 포함될 수 있으므로, 영업 현금의 배분을 평가할 때는 투자활동 전체와 설비투자를 구분해 보는 편이 적절해요.172042

2026년 3분기 실적은 강했지만, 분기 손익만으로 연간 현금 전환을 판단할 수는 없어요. 2026년 3분기 단일 분기 영업이익은 약 90억 원, 순이익은 약 83억 원이었고, 1~3분기 누적 영업이익과 순이익은 각각 약 103억 원과 101억 원이었어요. 분기 손익과 누적 손익은 각각의 기간에 발생한 성과를 보여주지만, 영업활동현금흐름은 현금 수취와 지급 시점의 영향을 함께 받아요. 따라서 이익 규모가 커졌다는 사실만으로 같은 기간 현금흐름도 같은 폭으로 증가했다고 볼 수는 없어요. 연간 현금흐름표가 확정되면 이익이 실제 현금으로 얼마나 전환됐는지, 매출채권 회수와 운전자본 변화가 그 과정에 어떤 영향을 미쳤는지를 함께 살펴볼 필요가 있어요.1910

재무 안정성: 레버리지 고점 이후 자본 확충과 유동성 개선이 이어졌어요

2023년 부채비율 급등은 부채 증가와 함께 자본총계가 줄어든 영향이 컸어요. 부채비율은 2020년 17.0%에서 2021년 62.2%, 2022년 106.7%로 상승했고, 2023년에는 자본총계가 약 44억 원으로 감소하면서 259.1%까지 높아졌어요. 이후 부채비율은 2024년 50.0%, 2025년 43.0%로 낮아졌어요. 2025년 부채는 약 74억 원으로 전년보다 늘었지만, 자본이 약 110억 원에서 약 172억 원으로 더 크게 증가했기 때문이에요. 회사는 자본 증가 배경으로 순이익 증가와 1:2 무상증자를 들었어요. 무상증자는 주식 수와 자본 항목의 구성을 바꾸지만 그 자체로 현금을 유입시키지는 않아요. 따라서 재무 개선을 평가할 때는 자본 규모뿐 아니라 이익과 현금흐름의 지속성도 함께 봐야 해요.1720199

2026년 3분기 말에는 자기자본이 자산의 대부분을 차지하고 부채비율도 더 낮아졌어요. 이 시점의 부채는 약 70억 원, 자본은 약 276억 원으로 부채비율은 약 25.4%, 자기자본비율은 약 79.8%예요. 이는 2023년의 레버리지 부담과 비교해 재무구조가 완충력을 갖춘 상태로 이동했음을 보여줘요. 부채비율 하락은 부채 축소뿐 아니라 자본 증가에도 영향을 받으므로, 비율만 떼어 보기보다 실제 부채와 자본의 변화를 함께 보는 것이 중요해요. 특히 2025년에는 부채가 늘었는데도 자본이 더 빠르게 증가해 부채비율이 낮아졌다는 점에서, 개선의 원천을 부채 상환만으로 해석하면 안 돼요.1720199

유동성 지표는 단기 지급 여력의 개선을 보여주지만, 현금과 기타 유동자산은 구분해야 해요. 유동비율은 2023년 153.0%에서 2024년 534.6%, 2025년 517.8%로 높아졌고, 2026년 3분기 말에는 약 884%였어요. 같은 시점 유동자산은 약 336억 원, 유동부채는 약 38억 원으로, 재무상태표 잔액 기준 현금성자산 약 152억 원은 유동부채의 약 4배에 해당해요. 현금성자산만으로도 단기 부채를 웃도는 규모라는 점은 유동성 측면의 완충력을 뒷받침해요. 다만 유동비율은 현금뿐 아니라 매출채권 등 다른 유동자산도 포함하는 지표이므로, 이를 모두 즉시 사용 가능한 자금으로 간주해서는 안 돼요.172019

계약 잔액은 향후 매출의 기반이지만 현금화 시점은 계약 이행과 대금 회수에 달려 있어요. 플리토의 매출은 고객과 직접 계약해 공급하는 데이터·솔루션 사업을 포함하며, 2026년 3분기 말 계약 종료 전 수주 잔액은 약 103억 원이에요. 이 잔액은 앞으로의 공급과 대금 수취를 뒷받침하는 사업 기반으로 볼 수 있지만, 계약 잔액이 곧바로 현금으로 전환되는 것은 아니에요. 실제 유동성에는 계약 이행에 따른 매출 인식, 청구와 대금 수취 일정, 매출채권 회수 시점이 영향을 줘요. 따라서 플리토의 단기 유동성은 이미 보유한 현금성자산과 계약 이행 후 회수될 현금 흐름을 나눠 해석하는 것이 적절해요.194

매출 집중과 계약 이행이 만드는 핵심 리스크

플리토의 데이터 판매는 2026년 3분기 누적 매출의 약 68.3%를 차지하고, 데이터 매출의 약 87.9%가 수출에서 발생했어요. 미국 소재 글로벌 IT기업 한 곳이 연간 매출의 10% 이상을 차지하는 구조도 있어요. 데이터 사업의 성장이 실적을 이끄는 동시에, 특정 고객의 발주 규모나 일정, 해외 조달 정책이 바뀔 때 매출과 이익이 함께 흔들릴 수 있다는 뜻이에요. 9월 말 미종료 수주 잔액은 103.1억 원이며 이 중 데이터 판매가 85.5억 원이에요. 잔고는 계약 이행을 앞둔 물량으로, 확정 매출이나 반복 발주와는 달라요. 실제 납품·검수와 매출 전환, 후속 주문을 함께 확인해야 하는 이유예요.4

데이터 사업의 비중이 커질수록 프로젝트별 데이터 유형, 언어, 품질 기준과 고객별 계약 조건이 실적에 미치는 영향도 커져요. 회사는 데이터 판매와 솔루션을 고객과 직접 계약해 공급하고, 고객 요구에 맞춰 데이터셋을 구축한다고 공시했어요. 따라서 수주 증가만으로 사업의 질을 판단하기보다 계약 이행 속도, 기존 고객의 재발주 여부, 데이터 공급 비용을 함께 살펴야 해요. 이 지표들이 매출 성장이 실제 수익성 개선으로 이어지는지를 보여줘요.64

수요 성장만으로 수주를 보장하지 않는 고객·경쟁 구조

AI 데이터 수요가 늘더라도 그 수요가 플리토의 수주로 자동 연결되는 것은 아니에요. 빅테크와 대형 플랫폼 고객은 필요한 데이터를 자체 구축하거나 여러 공급자로부터 조달할 수 있어요. 이런 선택은 발주량뿐 아니라 계약 조건과 공급자의 협상력에도 영향을 줄 수 있어요. 플리토는 글로벌 IT기업과 공공기관 등 다양한 매출처를 보유하고 있지만, 미국 소재 IT기업 한 곳이 매출의 10% 이상을 차지하고 데이터 매출도 수출에 집중돼 있어요. 고객별 조달 정책과 재발주 흐름은 시장 성장률만큼 중요한 변수예요. 수주 잔액이 매출로 전환되는지, 기존 고객의 추가 주문이 이어지는지가 데이터 수요의 사업화 정도를 더 직접적으로 보여줘요.11134

번역·통역 솔루션은 데이터 판매와 다른 경쟁 압력을 받아요. 국내 대기업도 회의와 업무에 활용할 수 있는 실시간 번역 서비스를 제공하고 있으며, 범용 AI 번역의 품질과 접근성이 높아지면 일반적인 번역 기능의 가격이 낮아지거나 서비스 간 차별성이 약해질 수 있어요. 플리토는 개인별 발화와 전문 용어를 반영하는 초개인화 기능을 내세우고 있어요. 이 기능이 지속적인 경쟁력으로 자리 잡으려면 실제 도입 확산과 재계약으로 연결되는지를 확인해야 해요. 플랫폼 서비스의 매출 흐름도 함께 볼 필요가 있어요.4331

2026년 3분기 누적 플랫폼 서비스 매출은 40.2억 원, 솔루션 매출은 39.3억 원으로 데이터 판매보다 규모가 작아요. 두 부문의 성장 여부는 플리토의 매출 구성이 단일 사업에 얼마나 의존하는지를 가늠하는 지표이기도 해요. 특히 한 번의 프로젝트 납품으로 매출이 발생하는 구조와 고객이 반복적으로 이용하거나 재계약하는 구조는 매출의 예측 가능성이 달라요. 플랫폼과 솔루션이 반복 매출원으로 성장한다면 고객별 데이터 프로젝트의 변동을 완충할 수 있지만, 이를 판단할 때는 매출액 증가와 함께 도입 고객, 이용 지속성, 재계약 흐름을 살펴야 해요.4

대형 프로젝트의 납품·검수가 분기 실적을 좌우해요

프로젝트형 사업에서는 계약 체결 이후 발주, 데이터 구축 또는 시스템 설치, 납품·검수, 매출 인식이 이어져요. 각 단계의 일정이 달라지면 매출이 인식되는 분기도 바뀔 수 있어요. 플리토의 2026년 분기 매출과 영업이익은 1분기 52억 원·영업손실 1억 원, 2분기 81억 원·영업이익 14억 원, 3분기 178억 원·영업이익 90억 원으로 편차가 컸어요. 분기별 차이는 프로젝트의 이행과 매출 인식 시점이 실적에 미치는 영향을 보여줘요. 3분기의 높은 영업이익률을 매 분기 반복되는 수익성으로 해석하기보다, 대형 계약의 이행 시기와 비용 투입, 매출 인식 분포를 함께 봐야 해요.1910

2026년 9월 말 수주 잔액은 103.1억 원으로 2025년 말 50.0억 원보다 커졌어요. 다만 이 잔액은 미종료 계약 금액이며, 매출과 현금이 유입되는 시점은 계약 이행 과정에 달려 있어요. 2026년 10월 공시된 글로벌 반도체 기업 대상 실시간 통번역 시스템 계약은 38.7억 원으로 2025년 매출의 10.76% 규모였고, 계약 기간은 같은 해 12월까지였어요. 계약 대금은 솔루션 설치 완료 후 지급되거나 선금과 잔금으로 나뉘어 지급되는 조건이에요. 이처럼 계약 규모가 큰 프로젝트에서는 설치 완료와 검수, 대금 회수 시점이 분기 실적뿐 아니라 현금 흐름에도 영향을 줄 수 있어요.47

현금 회수의 지속성은 손익과 영업현금흐름을 함께 놓고 판단해야 해요. 2025년 연간 영업활동현금흐름은 100억 원이었지만, 프로젝트형 사업에서는 이익이 인식되는 시점과 대금이 실제 회수되는 시점이 다를 수 있어요. 따라서 연간 이익 개선만으로 현금 창출력이 안정됐다고 보기보다 계약별 회수 흐름을 함께 살펴야 해요. 분기별 매출과 영업이익률, 미종료 수주 잔액의 매출 전환, 기존 고객의 후속 발주, 영업활동현금흐름을 연결해 보면 프로젝트 수주가 반복 가능한 사업 기반으로 이어지는지 판단하는 데 도움이 돼요.17194

데이터 권리와 개인정보 관리가 공급 역량의 일부예요

데이터를 고객에게 공급하려면 데이터의 출처와 이용 허락 범위, 개인정보 처리 근거를 설명할 수 있어야 해요. 플리토는 플랫폼 참여자의 데이터 활용에 대한 사전 동의와 권리 양도·활용 동의 절차를 표준화하고, 개인정보로 의심되는 데이터를 수정·삭제할 수 있도록 약관에 반영했다고 밝혔어요. 이런 절차는 데이터 공급을 위한 관리 기반이에요. 실제 거래에서는 데이터 유형과 판매 목적에 동의 범위가 부합하는지, 수집부터 가공과 제공까지의 이력이 연결되는지가 중요해요. 고객이 요구하는 권리 증빙을 납품 단계에서 제시할 수 있는지도 공급 실행력에 영향을 줘요.121316

개인정보 규정은 공개된 데이터라도 처리 목적과 위험에 맞는 보호 조치를 요구해요. 한국의 국외 이전 규정과 EU의 이전 요건은 해외 고객이나 처리업체와 데이터를 주고받을 때 별도의 법적 근거와 보호 조치를 필요로 할 수 있어요. EU AI Act의 학습 데이터 관련 의무와 미국의 AI 저작권 논의 역시 고객사가 데이터 출처와 권리 증빙을 요구할 가능성을 높이는 요소예요. 이에 따라 데이터셋별 출처, 동의, 저작권·라이선스, 개인정보 처리, 가공 이력과 국외 이전 근거를 관리하는 범위가 공급 가능한 시장과 고객의 조달 절차에 영향을 줄 수 있어요.444546474849

데이터 판매와 해외 매출 비중이 커질수록 권리 확인은 개별적인 법무 절차를 넘어 공급 운영의 일부가 돼요. 회사가 계약과 서비스에서 맡는 역할, 고객의 사용 목적, 적용 지역에 따라 필요한 권리와 개인정보 처리 근거가 달라질 수 있기 때문이에요. 공시된 동의 절차가 실제 데이터 유형과 판매 목적에 맞게 적용되는지, 고객 요구사항에 대응할 수 있는 자료를 갖추고 있는지 살펴볼 필요가 있어요. 여기에 수주 이후의 납품과 검수, 대금 회수 흐름까지 연결해 보면 데이터 권리 관리가 매출 전환과 현금 회수에 미치는 영향을 함께 파악할 수 있어요.16

출처

  1. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2

  3. 플리토 분기보고서 (2026.09) (2026.11.09 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  4. 플리토 분기보고서 (2026.09) (2026.11.09 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29

  5. 플리토 분기보고서 (2026.09) (2026.11.09 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  6. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12

  7. 플리토 단일판매ㆍ공급계약체결 (2026.10.12 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  8. 플리토, 번역 통합 브랜드 ‘보글’ 출격…초개인화 번역 서비스 시장 정조준 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  9. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  10. 플리토 연결재무제표기준영업(잠정)실적(공정공시) (2026.10.20 접수) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  11. 플리토 2025년 사업보고서 배당 현황 (OpenDART) ↩ ↩2

  12. 플리토 2025년 사업보고서 직원 현황 (OpenDART) ↩ ↩2

  13. 플리토 2025년 사업보고서 타법인 출자 현황 (OpenDART) ↩ ↩2 ↩3

  14. Q3 2024 Market Sizing Update ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  15. AI Language Translator Tool Market Size Report, 2026-2033 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  16. 플리토 사업보고서 (2025.12) ↩ ↩2 ↩3

  17. 플리토 2025년 사업보고서 재무제표 (OpenDART) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11

  18. 플리토 주가 (Yahoo Finance 일봉) ↩

  19. 플리토 분기·반기보고서 재무제표 (OpenDART) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13

  20. 플리토 2025년 사업보고서 재무제표 (OpenDART) ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  21. 플리토 2025년 사업보고서 최대주주 및 특수관계인 지분 (OpenDART) ↩ ↩2 ↩3

  22. 2025년 사업보고서 주요 계정 비교 (OpenDART 다중회사) ↩ ↩2

  23. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2

  24. Flitto AI Data Solutions and Pricing FAQ ↩

  25. Flitto 공식 서비스 소개 ↩

  26. 플리토 2025년 사업보고서 임원 현황 (OpenDART) ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  27. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2

  28. The 2025 Nimdzi 100 ↩ ↩2 ↩3

  29. Digital Progress and Trends Report 2025: Strengthening AI Foundations ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  30. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩

  31. 플리토 2025년 사업보고서 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  32. Machine Translation Market Size, Share & Outlook Report, 2026-2035 ↩ ↩2

  33. The 2025 Nimdzi 100 ↩ ↩2

  34. Q3 2024 Market Sizing Update ↩ ↩2

  35. 플리토 2025년 사업보고서 ↩

  36. The 2025 Nimdzi 100 Ranking ↩

  37. 플리토, AI 데이터 공급 2건 추가 수주…‘대규모 증액’ 행렬 ↩

  38. 플리토, 데이터사업 집중 공략 통했다...글로벌 기업 추가 발주에 계약금 2배 ‘껑충’ ↩

  39. 플리토, 의료 학회 AI 통번역 공급 200% 성장 ↩ ↩2

  40. 플리토, 첫 브랜드 ‘보글’로 글로벌 통역 시장 조준…"매출 상승 이어갈 것" ↩ ↩2

  41. 플리토, AI 통역 ‘개인화’로 승부…데이터 기업 넘어 글로벌 시장 정조준 ↩

  42. 플리토 사업보고서 (2025.12) (2026.03.19 접수) ↩ ↩2 ↩3

  43. 대기업도 뛰어든 AI 통번역 시장…플리토, '초개인화'로 승부수 ↩

  44. 개인정보 보호법 시행 관련 정책브리핑 ↩

  45. 개인정보보호위원회, 인공지능 개발·서비스를 위한 공개된 개인정보 처리 안내서 ↩

  46. 인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법 ↩

  47. Regulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act) ↩

  48. U.S. Copyright Office, Copyright and Artificial Intelligence ↩

  49. European Data Protection Board, International data transfers ↩

기간

기간을 지정하지 않으면 최근 3년에서 검색합니다.

최근 20건

2026-11-05
리포트
한국IR협의회채윤석자세히

PDF
2026-06-29
사건
자세히

2026-05-29
사건
자세히

2025-11-25
사건
자세히

2025-11-17
리포트
iM증권이상헌자세히

PDF
2025-10-28
사건
자세히

2025-10-13
사건
자세히

2025-08-12
사건
자세히

2025-07-28
사건
자세히

2025-07-28
사건
자세히

2025-07-03
사건
자세히

2025-07-02
사건
자세히

2025-06-10
사건
자세히

2025-06-02
사건
자세히

2025-03-18
사건
자세히

2025-02-03
사건
자세히

2024-11-26
사건
자세히

2024-11-25
사건
자세히

2024-05-13
사건
자세히

2024-04-29
사건
자세히